Victoria

CAT

A Durant la final de l’Eurocopa entre Espanya i Finlàndia, una família es reuneix a Madrid per animar la Roja. Però la veritable bomba no la llença cap davanter, sinó el Martí, el fill adolescent i una jove promesa del futbol. El Martí anuncia que ja no vol continuar jugant. Els seus pares no s’ho poden creure i es neguen a acceptar la voluntat del seu fill: renunciar a una carrera brillant? Per què? Quin sentit té? Entre gols anul·lats, secrets familiars i retrets del passat, emergeix un retrat hilarant i commovedor d’una família dividida entre el desig de controlar i la necessitat de deixar volar els fills. Victoria és una comèdia tendra, ferotge i molt actual sobre pares, fills, somnis heretats i la llibertat d’equivocar-se. Perquè, de vegades, per guanyar, cal saber perdre."

CAST

Durante la final de la Eurocopa entre España y Finlandia, una familia se reúne en Madrid para animar a la Roja. Pero la verdadera bomba no la lanza ningún delantero, sino Martín, el hijo adolescente y una joven promesa del fútbol. Martín anuncia que ya no quiere seguir jugando. Sus padres no dan crédito y se niegan a aceptar la voluntad de su hijo: ¿renunciar a una carrera brillante? ¿Por qué? ¿Qué sentido tiene? Entre goles anulados, secretos familiares y reproches del pasado, emerge un retrato hilarante y conmovedor de una familia dividida entre el deseo de controlar y la necesidad de dejar volar a los hijos. Victoria es una comedia tierna, feroz y muy actual sobre padres, hijos, sueños heredados y la libertad de equivocarse. Porque a veces, para ganar, hay que saber perder.

ING

During the Euro Cup final between Spain and Finland, a family gathers in Madrid to cheer for La Roja. But the real bombshell doesn’t come from any striker, but from Martín, the teenage son and a rising football star. Martín announces that he no longer wants to play. His parents can’t believe it and refuse to accept their son’s decision: give up a brilliant career? Why? What sense does it make?
Between disallowed goals, family secrets, and past resentments, an hilarious and moving portrait emerges of a family torn between the desire to control and the need to let their children fly. Victoria is a tender, fierce, and very contemporary comedy about parents, children, inherited dreams, and the freedom to make mistakes. Because sometimes, in order to win, you must learn how to lose.