S.O.A.
De Marc Angelet
Cia. ESTRIP-TRIST
Festival FITA de Brussel·les i Florència, 2004-05
5
1
90'
[CAT]
Les anomenades “Escoles de les Amèriques” - School of America (SOA) - eren centres d’entrenament paramilitar que el govern americà tenia per tot Amèrica llatina, amb l’objectiu de preparar futurs colpistes i dictadors. L’any 2003 es volia instal·lar una d’aquestes acadèmies a Europa.
[CAST]
Las llamadas “Escuelas de las Américas” - School of America (SOA)- eran centros de entrenamiento paramilitar que el gobierno americano tenia por todo América latina, con el objetivo de preparar a futuros golpistas y dictadores. El año 2003, apareció la noticia del deseo de instalar una de estas academias en Europa.
[ING]
The so called “School of America (SOA)” were paramilitary training centers that the American government had through all of Latin America, aiming to prepare future dictators. In 2003, the news spread out the wish of setting up one of these academies in Europe.