BLACK BOX
Marc Angelet
Cia. Projecte JK052
Nau Ivanov, 2009
Jove Teatre Regina, 2014
Premi Projecte A.R.T.
4
2
80'
CAT
"Black Box"una comèdia que parodia les pel·lícules d'acció i ciència-ficció de Hollywood. La història se situa en una torre de control aeri retro, on un grup de personatges variats enfronta una crisi aèria imminent. Entre ells hi ha Jones, un policia novell, i Ramírez, una ex-controladora aèria. El caos es desferma quan diversos avions es troben en perill de col·lisió a causa d'una tempesta i una sèrie de fallades tècniques. Mentre intenten resoldre la situació, els personatges revelen les seves personalitats úniques i les seves teories conspiratives. La trama es complica amb l'aparició d'hologrames i recreacions en 3D, difuminant la línia entre la realitat i la simulació. Enmig de la tensió, l'humor i els diàlegs ràpids mantenen un ritme vertiginós, explorant temes de responsabilitat, por i companyonia en situacions extremes. L'obra conclou amb un gir inesperat que desafia les expectatives i deixa el públic reflexionant sobre les decisions humanes en temps de crisi.
CAST
"Black Box" es una comedia que parodia las películas de acción y ciencia ficción de Hollywood. La historia se sitúa en una torre de control aéreo retro, donde un grupo de personajes variados enfrenta una crisis aérea inminente. Entre ellos están Jones, un policía novato, y Ramírez, una ex-controladora aérea. El caos se desata cuando varios aviones se encuentran en peligro de colisión debido a una tormenta y una serie de fallos técnicos. Mientras intentan resolver la situación, los personajes revelan sus personalidades únicas y sus teorías conspirativas. La trama se complica con la aparición de hologramas y recreaciones en 3D, difuminando la línea entre la realidad y la simulación. En medio de la tensión, el humor y los diálogos rápidos mantienen un ritmo vertiginoso, explorando temas de responsabilidad, miedo y camaradería en situaciones extremas. La obra concluye con un giro inesperado que desafía las expectativas y deja al público reflexionando sobre las decisiones humanas en tiempos de crisis.
ING
"Black Box" is a comedy that parodies Hollywood action and science fiction films. The story is set in a retro air traffic control tower, where a diverse group of characters faces an imminent air crisis. Among them are Jones, a rookie cop, and Ramírez, a former air traffic controller. Chaos erupts as several planes are in danger of collision due to a storm and a series of technical failures. As they try to resolve the situation, the characters reveal their unique personalities and conspiracy theories. The plot thickens with the appearance of holograms and 3D recreations, blurring the line between reality and simulation. Amid the tension, humor and quick dialogues keep a frantic pace, exploring themes of responsibility, fear, and camaraderie in extreme situations. The play concludes with an unexpected twist that challenges expectations and leaves the audience reflecting on human decisions in times of crisis.