LAPÒNIA
Cristina Clemente i Marc Angelet
> Club Capitol, Barcelona (ESP), 2018
> HNK, Slip (CRO), 2019
> Teatro Maravillas, Madrid (ESP), 2022
> El Picadero Buenos Aires (ARG), 2021
> Teatro Koper, Ulica (ESLV), 2022
> Teatro La Llave, Córdova (ARG), 2023
> La Gringa Teatro, Montevideo, (URG), 2022
> Trasnocho Cultural, Caracas (VEN), 2023
> Teatro Trail, Miami (USA), 2024
· 4 Premios ACE (Arg) Mejor Comedia.
· Premio Jose María Vilches (Mar de Plata) Mejor Comedia.
2
2
75'
CAT
A "Lapònia", dues parelles, en Ramon i la Mònica, i l'Olavi i la Núria, es reuneixen durant el Nadal a Finlàndia. La tensió sorgeix quan l'Aina, la filla d'en Ramon i la Mònica, revela en Martí, el fill de l'Olavi i la Núria, la veritat sobre el Pare Noel, provocant un conflicte familiar. Cada parella defensa les seves perspectives sobre la veritat i la mentida, qüestionant els valors i creences que transmeten als seus fills. La situació s'intensifica, posant a prova les relacions i obligant-los a enfrontar la realitat de les seves diferències culturals i personals en un entorn nevat i aïllat.
CAST
En "Lapònia," dos parejas, Ramon y Mònica, y Olavi y Núria, se reúnen durante la Navidad en Finlandia. La tensión surge cuando Aina, la hija de Ramon y Mònica, revela a Martí, el hijo de Olavi y Núria, la verdad sobre Papá Noel, provocando un conflicto familiar. Cada pareja defiende sus perspectivas sobre la verdad y la mentira, cuestionando los valores y creencias que transmiten a sus hijos. La situación se intensifica, poniendo a prueba las relaciones y obligándolos a enfrentar la realidad de sus diferencias culturales y personales en un entorno nevado y aislado.
ING
In "Lapònia," two couples, Ramon and Mònica, and Olavi and Núria, gather during Christmas in Finland. Tensions arise when Aina, Ramon and Mònica's daughter, reveals to Martí, Olavi and Núria's son, the truth about Santa Claus, sparking a family conflict. Each couple defends their perspectives on truth and lies, questioning the values and beliefs they impart to their children. The situation intensifies, testing relationships and forcing them to confront the reality of their cultural and personal differences in a snowy and isolated setting.