El blues del pont

 

EL BLUES DEL PONT

De Marc Angelet i Artur Rodríguez

Cia. ESTRIP-TRIST

Cafe Teatre Llantiol, 1998-2000 

 

Menció honorífica en el Premi Ignasi Iglésias 1997

 

 

3


90'


Sinopsi

Agafa tres tios. Agafa un guitarrista. Agafa un pont. Agafa les tres de la matinada i encara no tens son. Agafa una turca. Agafa la cartera i troba que ja no tens pasta. Agafa una dona. Agafa que t'ha deixat. Agafa que s'han tornat totes boges. Ara para't. Escolta. El guitarrista està tocant un blues.

 

Tienes a tres tíos. Tienes a un guitarrista. Tienes un puente. Tienes las tres de la madrugada y aún no tienes sueño. Tienes una cogorza. Tienes la cartera y no tienes pasta. Tienes una mujer. Ya no la tienes porque te ha dejado. Tienes por seguro que todas se han vuelto locas. Ahora párate. Escucha. El guitarrista está tocando un blues.

 

You have three guys. You have a guitarist. You have a bridge. It’s three in the morning and you aren’t sleepy yet. You’re drunk. You have your wallet but no money. You have a woman. You no longer have her because she has left you. You’re sure that all women have gone mad. Now stand up. Listen. The guitarist is playing some blues.

 

Fotos